Introversión vs extroversión

© Jens Stachowitz

Leo el artículo “In defense of the introverted traveller” escrito por Christine Garvin en el que hace referencia a otro artículo escrito por Sophia Dembling, “Confessions of a introverted traveller”, y de repente caigo en la cuenta de que llevo toda la vida peleando una batalla íntima contra mi introversión.

Le doy vueltas a la idea de que la sociedad esté estructurada en torno al culto al extrovertido y me pregunto si no será esa la razón por la que siempre me he sentido una extraña en este mundo.

Extraña, y un tanto absurda también, me siento ahora por no haberme cuestionado jamás las razones culturales que potencian un carácter frente a otros, y sí, en multitud de ocasiones, haberme cuestionado a mí misma por mis silencios y mis soledades.

¿Qué tiene de malo ser introvertido? Siempre he encontrado varias respuestas a esta pregunta, y sin embargo, hoy solo tengo una: no aceptar serlo.

~ by dejardeimaginar on August 22, 2010.

7 Responses to “Introversión vs extroversión”

  1. Me gustó esta entrada:)

    “No es antisocial, ni misántropo, ni tímido. No es un síntoma de depresión y no necesita medicación. Para una persona introvertida, estar sola con sus pensamientos o dedicada a sus asuntos es tan reparador como dormir y tan nutritivo como comer.”

    Neal Stephenson

  2. Yo no perdería de vista a Darwin. La teoría de la evolución se traduciría en este caso como que los comportamientos más exitosos son los que tienden a perdurar.

    De todas maneras hay otro planteamiento. La extroversión tiene pinta de ser más divertida, con la añadidura de que siempre puedes tener tiempo para algo de introversión personal. Lo contrario tengo la impresión de que es más complicado.

    Por último,pienso que, sentirse distinto no es, ni de lejos, un sentimiento de unos pocos. Es un sentimiento inherente a cada ser humano y es eso, precisamente, lo que nos hace a todos más o menos iguales.

    • El punto en cuestión es exactamente ese, ¿por qué “la extroversión tiene pinta de ser más divertida”? ¿Es realmente más divertida o es que tenemos metido en la cabeza que es mejor?

  3. An attempt to translate for Jens.

    I read the articles “In defense of the introverted traveller” by Christine Garvin, and “Confessions of a introverted traveller”, by Sophia Dembling, , and suddenly, I realize I’ve been fighting all my life an intimate battle against my introversion.

    I go around the idea that society is structured for the outgoing and I wonder if that might be the reason why I have always felt a stranger in this world.

    Strange, and somewhat absurd too, is how I feel right now for not having ever questioned the cultural reasons that foster a character over others, and have questioned myself many times for my silence and my solitude.

    What’s wrong with being introverted? I have always found several answers to this question, and yet today I have only one: not accepting to be.

    • Thank you Rosa for translating your blog-entry.

      I read the entry and the two mentioned articles. Also I read a wikipedia-article about introversion-extraversion and this one about »The Big Five« personality dimensions http://en.wikipedia.org/wiki/Revised_NEO_Personality_Inventory . The last one showes that there are a lot of personality dimensions worth to mention that are summarized in the Big Five.

      I have appreciated that introversion and extraversion are inborn and that nothing ever can be wrong with that. The next I have appreciated and experienced is that in some cultures the mayority tends to the one and in other cultures tends to the other. Every person has both properties / qualities and tends to the one or the other in different circumstances and with more or less frequency of occurrence.

      I appreciate that you accepted being more often introverted than extroverted – not fighting intimate battles against that tendency any more. The blog-entry and the use of the photograph you like and what is showing you looking introverted tells me: Hello world, that is me! – For me this is an extroverted act! I like it! Step foreward Rosa!

      You are aware of this topic and of your own tendencies and you have the choice to activate and to administer the one and (not or!) the other – not to fight it. It could be very powerfull to know what potency is incorporated in introversion. So I suggest not only asking »What is wrong about being introverted?« but also ask »What is good about being introverted?«. I think this would be a good question too. The same questions could be asked about extraversion.

      Rosa, I like you creating photographs. I like you expressing yourself by the use of this medium. Tell your story!

      Cheers, Jens.

  4. lamento no tener respuesta para eso… pero se me ocurre un chiste, el del conductor borracho que va por la autopista en dirección contraria y de pronto escucha en la radio “atención a los conductores de la autopista Madrid-Valencia, hay un kamikaze” y el responde en alto “¿uno sólo?, pero si son todos…”

  5. Creo que no es cuestión de ser bueno o malo, mejor o peor por ser extrovertido o introvertido. Cuando sabes que quieres o que eres solo es cuestión de aceptarlo y disfrutar con ello. Es indiferente ser uno u otro.

    Ya todo lo demás viene solo.

    Me ha gustado lo de los kamikazes… todo depende del punto de vista que defina el pasajero😉

    En cuanto a ¿por qué “la extroversión tiene pinta de ser más divertida”? ¿Es realmente más divertida o es que tenemos metido en la cabeza que es mejor? Supongo que será nuestro caracter quien nos lo hace parecer, quizás en otras culturas no es así, o no tanto o más, no sé. ¿Algún antropólogo en la sala?😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: