Y escribo “el primer fotógrafo español” y no “la primera fotógrafa española” para que no quede duda de que no ha habido ni otro ni otra antes en Magnum.
que curioso, para una profesión donde el género está bien definido, va y no sirve de nada emplearlo bien empleado. Será que necesitamos urgentemente un español 2.0
otra forma hubiera sido: “es el primer humano de origen español…”
Pues sí, tuve mis problemas dando forma a esta frase. Me daba la impresión de que utilizando el femenino quedaba destacado el género por encima del hecho. Machismos del lenguaje o más bien del entendedor…
Y escribo “el primer fotógrafo español” y no “la primera fotógrafa española” para que no quede duda de que no ha habido ni otro ni otra antes en Magnum.
que curioso, para una profesión donde el género está bien definido, va y no sirve de nada emplearlo bien empleado. Será que necesitamos urgentemente un español 2.0
otra forma hubiera sido: “es el primer humano de origen español…”
Pues sí, tuve mis problemas dando forma a esta frase. Me daba la impresión de que utilizando el femenino quedaba destacado el género por encima del hecho. Machismos del lenguaje o más bien del entendedor…